www.netzwerk-weiterbildung.info
… ist ein spezielles Info-Portal für DozentInnen und für Beschäftigte in der Weiterbildungsbranche des Fachbereichs Bildung, Wissenschaft und Forschung in ver.di. Wie von mediafon.net gewohnt, gibt’s auch hier aktuelle und gut recherchierte Informationen und Tipps – auch für Freie (bei ver.di heißen diese neumodischen Gewerkschaftsmitglieder etwas gestelzt „Solo-Selbstständige„).
Zitat von netzwerk-weiterbildung/wir-über-uns:
Was will das Netzwerk Weiterbildung?
Ziel des Projektes Netzwerk Weiterbildung war, die Kommunikation und gewerkschaftliche Betreuung in der Weiterbildung in ländlichen Regionen zu verbessern. Angesichts der weiten räumlichen Verteilung der Betriebe und Einrichtungen (Filialstruktur) sollten die neuen Möglichkeiten elektronischer Kommunikation erprobt und getestet werden. (…)
Haben Sie das verstanden? Nein, Sie täuschen sich nicht. Das ist fast unmöglich, denn die zwei o.g. Sätze sind nahezu unverständlich. Ein anschauliches Beispiel dafür, wie hilfreich gute Web-TexterInnen sein können. 🙂 Gerade im Bildungswesen (ausgerechnet!) treibt die abgehobene und verschnörkelte Akademiker- und Spezialistensprache manchmal ziemlich wilde Blüten … Schade eigentlich um die guten Infos. Also hier noch mal übersetzt, ohne Information Overload:
Was will das Netzwerk Weiterbildung?
Ursprünglich konzentrierte sich das Netzwerk Weiterbildung auf eher ländliche Regionen. Das Internet sollte die interne Kommunikation der Gewerkschaft mit den Bildungsträgern verbessern und die räumliche Distanz überbrücken. (…)