Übersetzerinnenseite online

Frisch aus der Werkstatt kommt die maßgeschneiderte neue Website
www.marie-christine-ortmann.de der Übersetzerin Marie-Christine Ortmann-Montagné. Eigentlich ist die langjährige erfahrene Französisch-Übersetzerin und Dolmetscherin ein Beispiel dafür, dass man auch ganz ohne einen spektakulären Webauftritt erfolgreich freiberuflich unterwegs sein kann. Jedoch wurde ihre bisherige Netz-Präsenz bei weitem nicht ihrem aktuellen Portfolio gerecht. Um die neue Website immer auf dem neuesten Stand zu halten, musste ein einfach zu bedienendes CMS (Content Management System) her. Zusammen mit einem Blog bietet sich dafür WordPress an. Ich habe das Design und die Technik angepasst, das maßgeschneiderte Konzept sowie die frischen und markanten Texte der neuen Seite stammen von meiner Kollegin Biggi Mestmäcker. Innerhalb von nur 2 Wochen haben wir – im bewährten Teamwork – einen komplett neuen Webauftritt realisiert. Mit dem sich die Übersetzerin und Dolmetscherin, nach eigenem Bekunden, rundum wohlfühlt und auf dem sie nun selbst, nach eigener Façon, weiter aktiv werden kann.