Warum sich zu viele Substantive, -ung-Wörter, Genitive ("des Erfolges wegen") und unpräzise Formulierungen manchmal mörderisch auswirken. Wie beispielsweise die Verwaltungssprache im Fall Kabul. Sprache ist politisch Im Journalismus - und selbstverständlich für mich als Texterin und Germanistin …
Sprache
Freiberufler-Alltag – besser als ein Comic
Der Übersetzer Mox ("... young but well educated translator. Two PhDs, six languages... and he hardly earns the minimum wage") bringt mit ziemlich authentischen kleinen Cartoons den fröhlichen Arbeitsalltag eines freischaffenden Übersetzers auf den Punkt und veröffentlicht die Strips in seinem …
[Weiterlesen...] ÜberFreiberufler-Alltag – besser als ein Comic
Broschüre: Gewalt der Sprache – Sprache der Gewalt
Diese Veröffentlichung befasst sich mit dem Anliegen, eine Kultur der Sprache zu fördern, die von Achtung und Respekt für den Mitmenschen geprägt ist. Sie ist kostenlos zum Download erhältlich beim BMFSFJ: Gewalt der Sprache - Sprache der Gewalt. Abdruck eines Vortrags von Prof. Dr. Sibylle …
[Weiterlesen...] ÜberBroschüre: Gewalt der Sprache – Sprache der Gewalt
Design kompakt
Das altehrwürdige Goethe-Institut übernimmt nun langsam endlich auch im Internet eine Rolle, die ihm zusteht - nämlich eine zentrale Mittlerrolle für die deutsche Kultur und Sprache. Sehr übersichtlich und interessant zu lesen sind beispielsweise Goethe-Dossiers zu deutschen Designtrends und zum …
Very kunstwerky – Germanismen
Wie der aktuelle New Yorker "Saidgeist", der Zeigeist, von Germanismen geprägt wird, ist auf tagesschau.de nachzulesen bzw. nachzuhören in einem fröhlichen Statement der WDR-Hörfunkjournalistin Lena Bodewein. Ein Weltbürgertext ganz nach meiner Fa?on - meister kunstwerky. (via texttreff-Kollegin …